L'élan qui la guidait était sa soif d'élargir - au-delà des frontières culturelles - le champ de l'existence humaine, et c'est dès sa jeunesse que le mouvement devint le véhicule pour cette recherche. 

Emilie a passé son enfance à New York et c'est là que, dans les années 1950, elle étudia la danse avec quelques-uns de ses premiers pionniers. Une occasion d'enseigner la mena en Haïti où elle rentra en contact direct avec le mouvement ondulatoire qui imprègne les danses et prières haïtiennes. Ce mouvement "fluide" est devenu le cœur de son exploration et de la création de ce que nous appelons aujourd'hui le Continuum. 

Emilie parlait vrai, sans détour. Avec toute l'habileté de son esprit brillant, synergique et curieux, elle attirait l'attention sur la folie de notre époque, cachée au grand jour. Son invitation était de sortir de la transe culturelle et de revenir au droit humain inné d'appartenance à la danse de la vie dans son expression la plus élémentaire, l'intelligence fluide de nos propres corps.

Son tempérament fougueux et passionné pénétrait tous ceux qui travaillaient ou étudiaient avec elle. Elle ne se positionna jamais comme gourou et ne promit aucune finalité précise à cette pratique. Plutôt, elle s'attela avec ténacité - demandant le même engagement à ses élèves - à la quête toujours renouvelée de vivre pleinement la nature en mouvement, accueillant l'inconnu et les changements perpétuels imposés par la vie.

La douleur de la vie et son exquise tendresse étaient partie intégrante de la toile tissée. Son enseignement demandait d'aller de l'avant courageusement, les yeux grands ouverts. Elle nous invitait à pénétrer le mystère de notre propre déploiement, et sa soif de sagesse profonde était contagieuse.

Elle enseignait par transmission, révélant une complexité et un potentiel infini à travers son propre mouvement. La virtuosité de sa perception somatique lui permettait de plonger profondément dans toute expérience. Ses élèves se sentaient contenus lorsqu'elle les accompagnait sans jugement dans les ombres et marées émanant d'un ressenti redécouvert. 

Au cours de ses quatre décennies de développement du Continuum, elle autorisa plus de 90 personnes à enseigner. Aujourd'hui, notre communauté s'étend à travers la planète. Nous souhaitons transmettre son héritage visionnaire afin que d'autres puissent découvrir d'eux-mêmes cette quête d'Etre qui honore le règne humain et animal, la planète en tant qu'entité vivante, et les éléments invisibles et tangibles qui constituent, dans son éternel retour, l'intelligence de la vie. Connaître le Continuum, c'est connaître la faculté de son propre corps à s'animer à l'instant présent avec la vitalité née de l'engagement dans cette danse.